Batman: Year One Deluxe Paperback – Illustrated, January 10, 2007

日本語翻訳されたものとは違い アメリカ版はクール！！！！！！！

バットマン、人間でありながら人間の可能性を追求し並みいる超人たちを凌駕するヒーロー。そんな彼でも最初は失敗の連続。なんか勇気づけられるよね。

同作の1988年にWarner Booksから出版された版のものを持ってますがこの「Deluxe」版のページ数を見て、改めて買い直しました。本編の大筋としては、主人公がバットマンとして街の犯罪者と戦うに至る過程とゴードン警部補を取り巻く人間ドラマを中心に、アクションより、登場人物の人間味に重心を置いて描かれています。数あるBatmanの単行本の中でも、傑作中の傑作、もはやレジェンドと呼ぶべき作品です。同時期に発表された同じフランク・ミラーによる「Dark Knight Returns」も傑作として名高いですが個人的にはこちらの「Batman:Year One」の方が判りやすく感情移入しやすいストーリー展開、美麗なイラストにて好きです。このDeluxe版を買い直したのは、本編が秀逸だから保存用にという理由だけでなく巻頭と巻末にある作家陣のコメントと資料に興味をひかれたからです。特に後半の絵コンテ資料・宣材用原画は貴重なものばかりで本編よりむしろこの資料のためにも買って良かったと思ってます。イラストレーターMazzucchelliが幼少時に描いたバットマンの漫画とかバットマンをパロって描いた自伝とか、主人公のルックスはある名優をモデルにしているとか、Year Oneファンなら一見の価値あるものばかりです。

ゴードンのパートは活字体、バットマンは筆記体で綴られていて趣を感じますし分かりやすい。巻末の資料、特にコミックアーティストが六歳で描いたファーストバットマンコミックが最高に感動します！ラフ画やカラー版など貴重ですよ！

Frank Millerの傑作「The Dark Knight Returns」も好きですが、ストーリーが複雑で、数回読んでもよく分からない部分があります（特に英語力が弱い私なので）。しかし、この「Year One」は単純に楽しめました。ドンドン引き込まれるストーリーは勿論ですが、Mazzucchelliのイラストも最高。バットマンのシリーズでは「Hush」か、この「Year One」から読み始めると、この世界に入り易いと思います。

9月3日綺麗な状態で受け取りました。