The Yellow Emperor's Classic of Medicine: A New Translation of the Neijing Suwen with Commentary

The author is a well respected practitioner . While not a scholarly literal translation, it does provide an accurate representation of this first and enduring foundational text of Classical Chinese Medicine. The core theory is in place by 250 BCE the date of the original text. The author diverges from a literal translation by adding explanatory text rather than footnoting in order to make it accessible to non scholars. We recommend it to our students in the Queensborough Community College (CUNY) Massage Therapy LMT Program.

Received paperback as expected

I'm so glad I bought this book! It may not be 100% accurate or scholar-worthy but its still a nice and informative read. Reading Huang Di's Neijing Suwen isn't only for people who are interested in medicine, but also for helping you live a healthier lifestyle. Understanding the ideas and taking better care of yourself, as holistic as it may seem, will help prolong your youth and lead to a healthier elderly life. Once I'm finish with this book and improve my own Chinese, I'll consider reading a more scholarly/direct translation :) For now, this is more than enough for me and the English translation is easy/smooth to read. I thought it would be more broken up or corny due to cultural differences but it's actually pretty good!

As an graduate student who has worked on translating the Huangdi Neijing Suwen, I have had the opportunity to place this translation side-by side with most of the others currently in print. This is one of the best we have. The Neijing is often arcane and difficult to penetrate because of opaque language, and it is invariably read with a later commentary alongside to assist in understanding. Ni has provided the commentary and translation integrated on the same page. No, this is not a word-for-word translation, but it does capture the gist of the text and explain how it is understood in contemporary clinical settings more effectively than any other English translation currently available. Until there is a critical academic edition of the text, this is probably as good as it gets. Clinicians will probably prefer this over an academic translation anyway as it smoothes out many of the original's rough edges and internal contradictions, and applies the passages to Chinese medical theory as it is understood today.

It was so informative as I study tai chi huan

Great interview on medicine and its different uses. Explains a lot on traditional treatment of disease and infirmities. Good book and worth it.

I love this book. I owned it before,several years ago and lost it. It is very clear and useful to anyone interested in health,especially those practicing eastern methods of fitness like tai chi. The author is clear in his translation. The ordinary person can understand this work. I like simpicity. It is an easy book to read. After reading it several times, you can appreciate it's profundity. This is great a book that speaks to .you across the centuries.Be patient and read it several times. Something new makes its appearance every time it is read.

My daughter, a doctor trained in a major US university veterinarian school, and also trained in special sessions in Asian medicines finds this book to be more or less definitive for her patients and also herself, her mom (moi) and so on. It is not my first book in Asian meds, but I do understand why my daughter loves it. It is complex, beautiful, and useful.

Seller just put the book inside a bubble envelope without any bubble wrap around the book. Causing it to have signs of folding n damage on the cover.

座右において気軽に読めそうです。原典、日本語訳と比較すると、少しニュアンスが違うような気がするのでで、真面目に読みたいと思います。

Informative special easy to understand lovely read

Great book with lots of great information!

I am very pleased with the quality of the book and also the fast delivery.