L'etranger

Era para un regalo y estaba un poco sucio el libro.

Excellently-recorded reading of this involving work. Mr Lonsdale reads clearly and cogently, with a minimum of drama and a sameness of expression that will delight some people and perhaps irritate others. He allows the text to speak for itself, and, with L'Etranger, that is probably a very fitting approach, given the tendency of the protagonist and narrator, Meursault, to be detached and unemotional. The musical interludes (cello solo or string quartet, I think) supply the "missing" emotion.I used this for my own work on the text, and when teaching it to a class, and hearing the text while following it on the page is an effective way of getting to know it.

La portada del libro entregado esta sucia... como con una tinta negraPara el precio pagado ni siquisiera parece un libro nuevo

tres satisfaite

Au regard de la notoriété de son auteur, je pensais avoir affaire à un ouvrage d'une grande qualité littéraire et intellectuelle, aussi qu'elle ne fût pasma déception en constatant la pauvreté de l'œuvre pourtant très connue puisqu'elle fait partie des grands classiques. Mais ceci est peut-être uneappréciation toute personnelle et je me garderais bien de m'étendre sur le sujet.