Gaspard de la Nuit (French Edition)

Acheté à la demande du professeur pour étude de texte. Correct

The book's thorough introduction offers valuable insight into this pivotal author, Aloysius Bertrand, and his contribution to the evolution of modern poetry. The prose poems themselves are beautifully translated, steeped with haunting images of the middle ages--sublime, brutal, and devilish at a turn. One clearly sees how Gaspard de la Nuit influences the prose poems of Charles Baudelaire (published as Paris Spleen). Altogether, this is a beautiful and significant book.

どういう仕組みになっているのかわからないが、海外版の「夜のガスパール」にことごとく及川訳の日本語版の評が掲載されている。これでは役に立たないですよ、アマゾンさん！

Très bon livre. Je remercie Kindle de m'avoir permis de découvrir cet auteur. Je ne veux pas ajouter encore sept mots.

An excellent volume by one of the progenitors of the prose poem.