Garri Potter I Filofskij Kamen = Harry Potter and the Philosophers Stone (Russian Edition)

The book arrived two days after I bought it. It was wrapped securely with two bags and bubble wrap. Was as described, would buy from this seller again.

I can’t speak to the translation, because I do not speak or read Russian, but the condition of the book is very good.

I'm very happy with the purchase, the book arrived very quickly which was important for me because it was a present for my husband. The hard cover looks really beautiful and solid. As to the translation... I read this book in many languages and also looked through the previous Russian translation that I was very disappointed with. But I was very positively surprised to see this newer translation, which reflects author's style and humor really well in my opinion. It's a great book to read if you're learning Russian language as well. Both my husband and I are very happy with it!

I'm a polyglot so when I saw Harry Potter in Russian, I had to have it. It's more difficult reading than the graded readers I use to teach with, but the kids got excited to even read a few paragraphs from it. It has joined my American, British, German, Spanish, and French versions, and I have no doubt I will purchase more volumes just because I want it in Russian. When my students see it, they are intrigued by the lettering, and more than one has learned the basics of Russian just to be able to read a little. I would not recommend it to beginners, as the word stock is not graded down, but for pleasurable reading, it's a great way to keep up one's vocabulary and grammar!

The print ink is very light, which makes it very difficult to read the text on gray paper, the eyes get tired quickly

Perfect to learn Russian with

This was a gift to our Russian son-in-law. His spoken English is fluent, but he doesn't enjoy reading much. We're hoping having something everyone talks about, but in Russian, will help him get up-to-speed with our kids who absolutely love all the Harry Potter books.

great item, high quality

You would never know this perfect was used. Immaculate condition and it arrived a week earlier than expected.

kupim ewe

Das Produkt entspricht der Beschreibung. Schnelle Lieferung. Ich empfehle den Verkäufer

The book is pretty good; I've acquired all seven volumes from this publisher, and they do resemble the pictures, as advertised. However, blending this version with the audiobook can be perplexing due to to that I have been unable to find any version of this version of the books as an audiobook anywhere, even on YouTube.All versions I found of the audiobook is the "Rosman" translation. While I expected this, I was still taken aback by the considerable disparities in the translated versions. To maintain consistency in both audio and written formats, I ended up purchasing the "Rosman" edition as well. So that I could read while listening. If you're solely planning to read the story, this might not be an issue.I wouldn't say the translation is necessarily incorrect, but there are noticeable differences, like Hagrid being "Ogrid" in one version and "Xagrig" in another. “Chocolate cake” being “Cookie” in this one, and “Chocolate cake” in the “Rosman” version. Despite these discrepancies, the translation quality is passable.

Говорят, что качество листов так себе, но мне так не казалось. В целом отличная книжка чтоб читать на русском.